“Am I trippin?” Rodriguez recalled later saying to himself. “Where's my mailbox?!”